Osmocom-release-tarballs

For each relevant Osmocom repository and its tags, build release tarballs (OS#3870).

Publishes to: https://ftp.osmocom.org/releases