Changes

esim.saip.File: Proper ARR conversion of template (into) to file (bytes)

The encoding of the access rule reference is different in FileTemplate
vs File, let's make sure we properly convert it when instantiating a
File from a FileTemplate.

Change-Id: Ibb8afb85cc0006bc5c59230ebf28b2c0c1a8a8ed