Changes

docs/shell: Fix documentation for eUICC ISD-R specific commands

Back in January 2024 in change 7ba09f9392c8023842a7b5576936cb21ff85c6c0
we migrate dthe commands from 'class ADF_ISDR' to CardApplicationISDR
without updating the sphinx-argparse references in the documentation.

Let's fix that, making the syntax reference for those commands re-appear
in the documentation.

Change-Id: I1d7e2d1a5dfbdcc11b1fdb3e89845787f7cddbfc