Update base docker images in our private registry.osmocom.org with those from docker.io
Related:<br>
<ul>
  <li> <a href="https://osmocom.org/issues/4839">OS#4839</a>
</ul>
<!-- Managed by Jenkins Job Builder -->