Run the Osmocom TTCN3 Testsuite for upf.

Command:
./testenv.py run upf --podman -b osmocom:nightly

Kernel:
none