doc/manuals: set OSMO_REPOSITORYFix uploading manuals to the wrong directory.Related: OS#5902Change-Id: Ia9935e176ee7633270ccd2926d60d7f8cea822f8