tun: Use OSMO_TRLCPY_ARRAYtun->devname buffer is already IFNAMSIZ bytes long, so simplify thecode.Change-Id: I40b370f4152748d5acf6ee576462e54c9a46a8a3