Changes

sctp_proxy: fix non-existent fields in fetch_info/0

The mme_addr and mme_port have been moved into the conn_cfg sub-map.

Change-Id: I386a0268d5e465cbd5ad7ee02ed768425e6ec17f
Fixes: 1221b6d ("sctp_{client,server}: accept arguments in form of a map")