xua_as_fsm: Remove FIXME regarding queueing of msgs during state PENDING
Queueing of messags during T(r) (state PENDING) is already implemented,
see xua_as_fsm_pending() further below in the same file.
Change-Id: Ie572367493066039f7022250d94b815a4da5bd16
