assignment_fsm: pass lchan to lchan_type_compat_with_mode()
The lchan pointer is needed by the next patch, which will check the BTS ipaccess supported-features flags to reject channel modes that the BTS has reported as unsupported before attempting to activate the lchan.
