Transceiver52M: use lround() for TRXD rssi rounding
trxd_fill_v0_specific() assigned bi->rssi to v0->rssi via a bare narrowing double->uint8_t cast, silently truncating towards zero instead of rounding to nearest. Use lround(), consistent with the toa/ci rounding fixed in the preceding commit.
