rebuild-from-asn.sh: Update to work with present-day osmocom asn1cChange-Id: I1e9b64112805a39bd4bc9d94b64d3d99516bd6c6