Changes

pySim-prog: fix commandline parameter check for CSV mode

The CSV mode needs one of the four additional parameters: --imsi
--iccid, --read-iccid or --read-imsi. Also this check is unrelated
to the batch mode. The CSV file parameter reading works independently
from the batch mode.

Related: SYS#4120
Change-Id: I1292afb85122ed2b7944d02ede69c928a453866f