Changes

ansible: coverity: improve file not found error

Abort early when the coverity tarball was not found and tell the user
where they can download it, and where exactly the file needs to be.

Change-Id: Iddf629abd5c5a87afc238fbf6927cda9aa6f49b2