libvlr: replace strncpy with osmo_strlcpyThe compile warns about these strncpys because theymight not null terminated.Even the next line ensures this.Change-Id: I96a27ef42cb06dd2365f5c9902933323c7caf9a8