pdpctx: Use pdp->teic_own as rate_ctr idOtherwise we run into errors due to non-unique ids.Related: SYS#7125Change-Id: I388d7e4550e874cabc51e016d1a35a1074be7ac3