BSSAP_LE_Emulation: Handle N-PCSTATE.ind to wait for peer availability
Take the chance to explicitly log and discard other .ind primitives
which would otherwise block the processing of messages.
Related: OS#6907
Change-Id: I6a40d1ddcd3a7dbde9f6c8b51439e9ab4d1da469
