ccid: properly reject PC_to_RDR_{ResetParameters,SetParameters}
As per CCID 1.1 ch 6.2.3 a reader that does not support
these commands can reject them, which we now do, instead of
pretending to accept the params.
This requires https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/issues/20107 to
be properly decoded in wireshark >= 4.4.8 .
Closes: OS#5380
Change-Id: I4d0671c160e9028097397ec47982bafbfdc24f24
