osmo_ss7_find_free_{rctx,l_rk_id}(): Make more robust to wrap-around
Previous versions of those functions would end up broken over time after
~2^32 were allocated, turning the program into an unusuable stte.
Change-Id: Ie10f4048d0af384dc84c79e6fc441c8537649d55
