Do not reuse the container that gets started to build the testsuite and test components, to also do the the first testsuite run. Restart it after selecting the current testenv*.cfg, and use the podman_extra value from the right config instead.
As side-effect, this also makes the container restart logic much simpler.
