eIM, REST: use template to encode eimConfigurationData
We currently use a hardcoded binary blob for the testcases that test the addEim and updateEim eCOs. Let's use the enc_EimConfigurationData encoder function, which we already have, to encode the eimConfigurationData instead.