esipa_asn1_handler: use eimTransactionId in EimPackageResultResponseError
EimPackageResultResponseError contains an eimTransactionId, let's use this eimTransactionId and add a dedicated handler function for the EimPackageResultResponseError to esipa_asn1_handler_utils
