doc: osmo-bts-virtual.cfg: drop non-existent logging categoryChange-Id: I12dcce71dea0ec2f6cb244a716d997bba4eda1edRelated: df505a503 ("logging: get rid of logging category DSUM")