sctp_server: cosmetic: use ?FUNCTION_NAME in send_data/2Change-Id: Ifd646ba1383840f656df5a798299a5ed116731ae