s1gw: use REST interface to check PFCP assoc state
It's quicker to query the IUT using the REST interface rather than waiting for StatsD metric "gauge.pfcp.associated.value" to be received. As a bonus, we "learn" the local/remote RTS from the S1GW, which can be used in new PFCP related testcases.
