msc: split off f_mo_call_establish__handle_assignment_request()Subsequent patch wants to re-use that code. Split off to keep thepatches small.Related: I402ed0523a2a87b83f29c5577b2c828102005d53Change-Id: I98c6171a592dfe1573e15136c4ecf4ff234048d7