docs: Bring osmo-smdpp documentation up to date with codeChange-Id: Ibaab1fadd5d35ecdb356bed1820074b1b0a1752eCloses: OS#6418