Changes

transport/init: use PySimLogger to print messages

The module still uses print to output information. Let's replace
those print calls with the more modern PySimLogger method calls.

Change-Id: I2e2ec2b84f3b84dbd8a029ae9bb64b7a96ddbde3