util: fix the functions "create_netns" and "setcap_netsys_admin".
This commit fixes 2 functions from util.py: - setcap_netsys_admin: removed "self" from the arguments. - create_netns: pass "run_dir" to Process and convert the arguments to a list as the other methods in the file.
