Changes

Makefile: ctags: include *.cc/*.hh files

Also generate tags for *.cc/*.hh files.  In order to avoid generating
tags for generated source files, limit the search scope for `find`.

Change-Id: Iab28b36ea6bb6ece45d1834dfc04be489da39ea2