remsim: Enable "classic" client tests (client in separate container)Change-Id: I0754a7c3c9f9caa65d33bb0a404b53f826cd0a75