Changes

ogt: Update base image to debian buster

The OGT build setup and the physicial setup use now debian buster. Let's
update this container too to buster to avoid different versions of libs
during build and runtime (such as libasan).

Change-Id: If5adfb3c52ec5ded2adaca984e7a8c05f5866d34