docs/shell: Add missing :ref: when referencing other commandChange-Id: I18f110e6313932d82b19ecaa7e07ef00c2339513