sgsn: fix f_send_l3_initial_ue(): indicate PS domain, not CSChange-Id: Ic499bcd036ef02d4e3ac7a94ccc3ff141df9b17b