cuart: Fix waiting time to be per-byte instead of total timeout
The previous code multiplied WT by the number of expected bytes, creating a total timeout proportional to the transfer size. This works fine for (currently unsupported) high baud rates, but it makes it look like the reader "freezes" at default rates due to the very long delay.
Just reset it upon rx and do not multiply it so it behaves as expected.
