doc: osmo_upf_setup: Add missing dependenciesliburing-dev is needed by lisbosmocore to build io_uring backend.Other deps are requried to build nftables.Change-Id: Id65abb907c86cae0a89e28c08adc5ce8bc8a09e0