testsuites: tunmap: trex: Remove unneeded copyThe file is accessed from git dir directly in run.sh.Change-Id: I3929941be6b4c74f22da450e0e5ab40f2e589b22