Fix 'logging: Avoid infinite loop logging inside logging path'
I didn't see the early return of log_cache_check(), which should leave
the logging_active variable as true forever.
Fixes: bc400626b28c85fe0f52ce25947a90650b0d06b5
Change-Id: I13ed182688597c7da279a50bf057eff6d13f0867
