ttcn3-bts-test/jenkins.sh: fix: properly start virtphyChange-Id: I2c92ca7d8839a5e141a756f0e1ca26f5f27ca143