hnbgw: Fix regression in hnbgw-test-latest

Fix unintended if condition removal in recent commit when
in the -latest case. That commit expected to leave the -latest path
untouched but ended up removing the line. Re-add it.

Fixes: 92f92923418c9803a0eb26fae97e56eed47a612d
Change-Id: I0abefedc9f9193b9665c3529a0f0e841db63401d

hnbgw/HNBGW_Tests.ttcn

laforge at 2:14 PM 3/3/26

Print load before and after each test

Make it easier to figure out why tests are failing sporadically by
printing the load before and after each test. For example:

------ MGCP_Test.TC_crcx_sdp ------
(14:24:42) load average: 0,41, 0,44, 0,54

Change-Id: If7d82c3c8105b3f3ca3470ba8f525ae8468dbeae

ttcn3-dumpcap-start.sh _scripts/tcpdump-dumpcap.inc.sh ttcn3-tcpdump-start.sh ttcn3-dumpcap-stop.sh ttcn3-tcpdump-stop.sh

Oliver Smith at 1:27 PM 3/4/26