jobs/update-osmo-python: remove build3build3 does not exist anymore, but it was still referenced here, leadingto the job waiting forever until build3 comes online.Related: OS#6186Change-Id: Idba77a3b9595c234ee21dfd1d0e267021a17bb03