Changes

iuup.c: Add more relevant spec references to the file

Those are specs which are usually of interested for somebody opening the
iuup.c and iuup.h files in order to work on Tx/Rx/forward of IuUP frames
eg. on top of RTP.

Change-Id: I0cf70e84def2162c3c8621cdbbd8632b25276d70