Changes

mgcp-client: Fix wrong value passed to strerror()

errno is positive, hence we need to change the value of "res" being
passed to strerror().
While at it, use thread-safe variant strerror_r().

Change-Id: Ibc278199bc8f66e5521bff72bad150f44716f3eb