mgw: Early reject CRCX with X-Osmux if disabled by configThis new behavior rejects the CRCX before creating a conn, simplifyingthe code and also allows getting rid of the remote_osmux_cid local variable.Change-Id: I0245b6c02bf7a3452532e8bf0d7c33479999ce9f