stp: M3UA: add a TC for `as groups` which prevents traffic between group member
The idea is to put multiple AS into a group. If traffic should be
rounted from one group membert to another, drop those traffic.
Change-Id: I2e734ef3d42e6da292edef00618f227037d79a1f
