test/s1ap_proxy_test: minor/cosmetic improvementsChange-Id: I91650bef356b4010d16de9c708381ef8de14fe85