mgw: fix RTP packets received while RX disabledFix the race condition causing tests to abort with: 1 RTP packets received while RX was disabledFixes: OS#3849Change-Id: Ieaf5440a693448cdeeaac7f47e6110cb480bff5f