Changes

testenv: respawn.sh: don't respawn on segfault

Do not respawn the process if it segfaulted or aborted abnormally in
another way (exit code >= 128).

Change-Id: I6f3f6218095643609a8b8869b57dde6b6bdb77a0