Do not reuse the container that gets started to build the testsuite and test components, to also do the the first testsuite run. Restart it after selecting the current testenv*.cfg, and use the podman_extra value from the right config instead.
As side-effect, this also makes the container restart logic much simpler.
Expect SlotStatus or DataBlock. The specification states that DataBlock response is used to indicate, if Secure command is not suppported. Existing implementation, such as Omnikey Cardman 3121 or osmo-ccid-firmware respond with SlotStatus instead.