testenv: -h output: add more binary repo examplesIt wasn't clear how to use the nightly asan repository with testenv.Extend the help output for that.Change-Id: I5e18059f129423eac3374bd6beff32930a0f7c95